AGB

Stand: Oktober 2026

1. Anbieter und Geltungsbereich

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung aller Tools auf stanja.ch und seinen Subdomains (zum Beispiel csv2vcf.stanja.ch) sowie für den Kauf von Pro-Versionen. Anbieter und Verkäufer ist (bei Paddle geschrieben als «Odify with Luedi»):

Odify with Lüdi
Inhaber: Stephan Lüdi
Haslenstrasse 6
8862 Schübelbach
Schweiz
kontakt@stanja.ch

Mit der Nutzung eines Tools oder dem Kauf einer Pro-Version akzeptierst du diese Bedingungen.

2. Gratis-Tools

Die meisten Stanja-Tools sind kostenlos und ohne Konto nutzbar. Sie laufen in deinem Browser. Wir stellen sie so zur Verfügung, wie sie sind, und können sie jederzeit ändern oder einstellen.

3. Kauf einer Pro-Version

Einige Tools gibt es als Pro-Version gegen eine einmalige Zahlung, zum Beispiel ohne Mengenbegrenzung. Der Preis steht jeweils auf der Seite des Tools.

Nach der Zahlung erhältst du deinen Lizenzschlüssel per E-Mail. Damit schaltest du die Pro-Version im jeweiligen Tool frei.

4. Lizenz

• Du erhältst ein einfaches, nicht übertragbares Recht, die gekaufte Pro-Version zeitlich unbegrenzt zu nutzen, solange wir das Tool anbieten.
• Die Lizenz ist für dich persönlich bzw. für dein Unternehmen gedacht und kann auf mehreren eigenen Geräten freigeschaltet werden. Die Zahl der Geräte ist angemessen begrenzt.
• Künftige Verbesserungen der gekauften Pro-Version sind ohne Aufpreis inbegriffen.

5. Unzulässige Nutzung

Nicht erlaubt ist, Lizenzschlüssel öffentlich zu teilen, weiterzuverkaufen oder an Dritte weiterzugeben, die Lizenzprüfung zu umgehen oder die Tools für rechtswidrige Zwecke zu verwenden. Bei Missbrauch können wir einen Lizenzschlüssel sperren.

6. Rückerstattung

Wenn eine Pro-Version nicht deinen Erwartungen entspricht, erstatten wir den vollen Betrag innert 14 Tagen nach dem Kauf, ohne Begründung. Die Rückerstattung läuft über Paddle: Fordere sie auf paddle.net an oder schreib uns an kontakt@stanja.ch. Mit der Rückerstattung wird der Lizenzschlüssel deaktiviert. Ergänzend gilt die Rückerstattungsrichtlinie von Paddle.

7. Verfügbarkeit und Gewährleistung

Wir entwickeln die Tools sorgfältig, können aber keine ununterbrochene Verfügbarkeit und keine Fehlerfreiheit garantieren. Prüfe Ergebnisse, bevor du dich darauf verlässt, und bewahre deine Originaldateien auf.

8. Haftung

Wir haften für Schäden nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Für leichte Fahrlässigkeit, indirekte Schäden, Folgeschäden und Datenverlust ist die Haftung ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.

9. Geistiges Eigentum

Alle Rechte an den Tools, ihrem Code und ihrer Gestaltung bleiben bei uns. Deine eigenen Dateien und Ergebnisse gehören dir.

10. Datenschutz

Wie wir mit Daten umgehen, steht in der Datenschutzerklärung.

11. Änderungen

Wir können diese Bedingungen anpassen. Für einen Kauf gilt die Fassung, die zum Zeitpunkt des Kaufs veröffentlicht war.

12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt Schweizer Recht. Gerichtsstand ist Schübelbach (SZ). Zwingende Bestimmungen zum Schutz von Konsumentinnen und Konsumenten in deinem Wohnsitzland bleiben vorbehalten.

13. Kontakt

Fragen beantworten wir gern unter kontakt@stanja.ch.

Terms

Last updated: October 2026

This English version is provided for convenience. In case of differences, the German version prevails.

1. Provider and scope

These terms apply to the use of all tools on stanja.ch and its subdomains (for example csv2vcf.stanja.ch) and to the purchase of Pro versions. The provider and seller is (spelled "Odify with Luedi" at Paddle):

Odify with Lüdi
Owner: Stephan Lüdi
Haslenstrasse 6
8862 Schübelbach
Switzerland
kontakt@stanja.ch

By using a tool or buying a Pro version you accept these terms.

2. Free tools

Most Stanja tools are free and can be used without an account. They run in your browser. We provide them as they are and may change or discontinue them at any time.

3. Buying a Pro version

Some tools are available as a Pro version for a one-time payment, for example without quantity limits. The price is shown on each tool's page.

After payment you receive your license key by email. You use it to unlock the Pro version in the respective tool.

4. License

• You receive a simple, non-transferable right to use the purchased Pro version without time limit, for as long as we offer the tool.
• The license is meant for you personally or for your business and can be activated on several of your own devices. The number of devices is reasonably limited.
• Future improvements to the purchased Pro version are included at no extra cost.

5. Prohibited use

You may not publicly share, resell or pass on license keys to third parties, circumvent the license check, or use the tools for unlawful purposes. In case of misuse we may block a license key.

6. Refunds

If a Pro version does not meet your expectations, we refund the full amount within 14 days of purchase, no questions asked. Refunds are handled by Paddle: request one at paddle.net or email us at kontakt@stanja.ch. The license key is deactivated with the refund. Paddle's refund policy applies in addition.

7. Availability and warranty

We build the tools with care but cannot guarantee uninterrupted availability or that they are free of errors. Check results before relying on them and keep your original files.

8. Liability

We are liable for damages only in case of intent or gross negligence. Liability for slight negligence, indirect damages, consequential damages and data loss is excluded to the extent permitted by law.

9. Intellectual property

All rights to the tools, their code and design remain with us. Your own files and results belong to you.

10. Privacy

How we handle data is described in the privacy notice.

11. Changes

We may update these terms. A purchase is governed by the version published at the time of purchase.

12. Governing law and jurisdiction

Swiss law applies. Place of jurisdiction is Schübelbach (SZ), Switzerland. Mandatory consumer protection provisions of your country of residence remain unaffected.

13. Contact

We are happy to answer questions at kontakt@stanja.ch.